09 نوفمبر 2025

تسجيل

رسالة إلى جواد ظريف

16 أغسطس 2015

googletag.display('div-gpt-ad-794208208682177705-3'); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1462884583408-0'); }); يقول وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف في مقالة وجهها للرأي العام الخليجي صبيحة اجتماع وزراء خارجية دول مجلس التعاون الخليجي بوزير الخارجية الأمريكي في الدوحة، يقول ظريف: "الجار قبل الدار"، مستعينا بهذا المثل العربي الشهير. ولا ندري هل يطلب منّا ظريف كخليجيين أن نجعل إيران كدولة جارة أهم من بلداننا، أم أنه يطلق وعداً إيرانياً بتفضيل دول الخليج الجارة على بلده إيران، أم أن العبارة كما يقول البدو "حكاً في حكا". لكن وإن سايرنا ظريف في مقالته الظريفة سنسأله وبوضوح: هل طبقت إيران هذا المثل العربي على نفسها أولاً أم أن الخطابات والمقالات الإيرانية أصبحت تركز على الزخارف كما فن العمارة الإيراني وتترك المضمون؟. في الكويت التي ينظر لها كأقرب الدول الخليجية علاقة بإيران، أصدر القضاء الكويتي قبل سنتين حكماً نهائياً تضمن إدانة لدبلوماسي إيراني يعمل في السفارة الإيرانية في الكويت بتهمة تشكيل شبكة تجسسية تعمل لصالح إيران... الجار قبل الدار يا ظريف. وفي البحرين لا تكاد تتوقف التدخلات الإيرانية، فمن شبكة تخريب، إلى خطاب معادٍ يصدر من أعلى الهرم الإيراني في خطبة المرشد في عيد الفطر.. الجار قبل الدار يا ظريف. وفي الإمارات تتسارع الإجراءات الإيرانية لتحويل الجزر العربية المحتلة إلى محافظة إيرانية، في ترسيخ للاحتلال الإيراني الذي لا يخلو بيان خليجي من إدانته.. الجار قبل الدار يا ظريف. وفي سوريا، حيث لا تزال آلة القتل تفتك بالأبرياء من الشعب السوري، لا تزال إيران تقدم الدعم والمقاتلين لنظام فقد شرعيته ويقوم يوميا بقصف الأطفال والنساء بالبراميل المتفجرة.. الجار قبل الدار يا ظريف. وفي اليمن، حيث كانت الأمور تتجه إلى الاستقرار والسلم بعد المبادرة الخليجية التي وافقت عليها الأطراف كافة بمن فيهم الحوثيون، انتقل اليمن إلى مرحلة خطيرة من الصراع المدمر في ظل التدخلات الإيرانية، ولولا قيام دول مجلس التعاون الخليجي بتشكيل تحالف عربي وإسلامي ينقذ اليمن لامتد الوجود الإيراني إلى خاصرة الجزيرة العربية... الجار قبل الدار يا ظريف. أما في العراق وهو الجار الملاصق لإيران، فقد تحول بعد الهيمنة الإيرانية إلى دولة تقترب من أن تكون فاشلة في التصنيف السياسي بعد أن كانت ومنذ تأسيسها كمملكة 1921 ولاحقا كجمهورية في العام 1958 حاضرة ومؤثرة على الدوام. وهي الآن فاقدة لأكثر من ثلث مساحتها والتي يحتلها تنظيم الدولة الإسلامية، كما أن الصراع المذهبي أصبح يفتك في كل أنحاء العراق، والاحتجاجات الشعبية تشتعل يوميا وفي مناطق شيعية... الجار قبل الدار يا ظريف. الدهاء الإيراني لا يمكن أن يهزم فراسة العرب، ومعسول الكلام لا يمكن أن يخفي المرارة التي يتذوقها ملايين العرب بسبب تدخلات إيران، ولهذا لن تسعف اللغة محمد جواد ظريف وإن استعان بآلاف الأمثال الشعبية، فكلام "ظريف" يمحوه "القتال". * مثل إيراني ترجمته: "يأكل مع الذئب ويبكي مع الراعي".